Ich wollte ihnen einfach mal zu ihrer hervorragenden und absolut überzeugenden Arbeit gratulieren.

Lese derzeit Bill Bryson (also ihre Übersetzung) und kann das Werk nur mit einem englischen Begriff beschreiben: Awesome!

ich wollte sie dazu beglückwünschen, dass sie der präsenteste Sebastian Vogel im internet sind.
*gruß hinterlaß*

ps: diese dota kehr hab ich gefunden: http://www.youtube.com/watch?v=tbDL_5GxJ8M
aber gekannt hab ich die bis jetzt nicht.

hello
kennen sie die dota kehr?

Kommentar: Nein, Dota Kehr kenne ich nicht. Sie meinen bestimmt einen anderen Sebastian Vogel.

Ich befinde mich gerade zwischen drei lesenswerten Büchern, springe von einem zum anderen und zurück. Kann mich nicht entscheiden: Welches ist das interessanteste und will von mir zuerst gelesen werden? Nur per Zufall nehme ich in "Eine kleine Geschichte von fast allem" den Übersetzer war - ein Sebastian wie ich selbst. Ein Sebastian auch bei "Kollaps" und ein Sebastian auch beim "Pharma-Bluff". Per Zufall habe ich drei Bücher in der Übersetzung von Sebastian Vogel auf meinem Tisch. Zufall, Vorhersehung, gleiche Interessen? Letztlich ist das egal. Es sind gute Übersetzungen in stimmiger Balance. Popularwisscnschaftliche Sachinformation trifft gekonnt auf Prosa. Kurzweilig, informativ und unterhaltend. Glückwunsch. Der Erfolg des Buches gebührt auch dem Übersetzer.

Sebastian Späthe
Freier Journalist

So, nun habe ich auch ein Gästebuch...

Ich hoffe auf viele nette oder auch kritische Kommentare zu meiner Website, meiner Arbeit...

Aber bitte: Immer höflich bleiben. Beleidigende oder sonstwie unpassende Beiträge werden gnadenlos entfernt!

Sebastian Vogel